Installateur

Flaschner (veraltet); Klempner; Spengler (bayr.) (österr.); Rohrverleger; Einrichter; Monteur

* * *

In|stal|la|teur [ɪnstala'tø:ɐ̯], der; -s, -e, In|stal|la|teu|rin [ɪnstala'tø:rɪn], die; -, -nen:

Person, die technische Anlagen (besonders für Heizung, Wasser, Gas) installiert und wartet:

sie rief den Installateur an, weil das Klo verstopft war.

Syn.: ↑ Klempner (bes. nordd.), ↑ Klempnerin (bes. nordd.), ↑ Spengler (bes. südd.; westd.), ↑ Spenglerin (bes. südd.; westd.).

* * *

1 der Gas- und Wasserinstallateur (ugs.: Installateur)

2 die Treppenleiter

3 die Sicherheitskette

4 das Absperrventil

5 die Gasuhr

6 die Konsole

7 die Steigleitung

8 die Abzweigleitung

9 die Anschlussleitung

10 die Rohrsägemaschine

11 der Rohrbock

12-25 Gas- und Wassergeräte n

12 u. 13 der Durchlauferhitzer, ein Heißwasserbereiter

12 der Gasdurchlauferhitzer

13 der Elektrodurchlauferhitzer

14 der Spülkasten der Toilette

15 der Schwimmer

16 das Ablaufventil

17 das Spülrohr

18 der Wasserzufluss

19 der Bedienungshebel

20 der Heizungskörper (Zentralheizungskörper, Radiator)

21 die Radiatorrippe

22 das Zweirohrsystem

23 der Vorlauf

24 der Rücklauf

25 der Gasofen

26-37 Armaturen f

26 der Siphon (Geruchsverschluss)

27 die Einlochmischbatterie für Waschbecken n

28 der Warmwassergriff

29 der Kaltwassergriff

30 die ausziehbare Schlauchbrause

31 der Wasserhahn (das Standventil) für Waschbecken n

32 die Spindel

33 die Abdeckkappe

34 das Auslaufventil (der Wasserhahn, Kran, Kranen)

35 das Auslaufdoppelventil (der Flügelhahn)

36 das Schwenkventil (der Schwenkhahn)

37 der Druckspüler

38-52 Fittings n

38 das Übergangsstück mit Außengewinde n

39 das Reduzierstück

40 die Winkelverschraubung

41 das Übergangsreduzierstück mit Innengewinde n

42 die Verschraubung

43 die Muffe

44 das T-Stück

45 die Winkelverschraubung mit Innengewinde n

46 der Bogen

47 das T-Stück mit Abgangsinnengewinde n

48 der Deckenwinkel

49 der Übergangswinkel

50 das Kreuzstück

51 der Übergangswinkel mit Außengewinde n

52 der Winkel

53-57 Rohrbefestigungen f

53 das Rohrband

54 das Abstandsrohrband

55 der Dübel

56 einfache Rohrschellen f

57 die Abstandsrohrschelle

58-86 Installationswerkzeug n

58 die Brennerzange

59 die Rohrzange

60 die Kombinationszange

61 die Wasserpumpenzange

62 die Flachzange

63 der Nippelhalter

64 die Standhahnmutternzange

65 die Kneifzange

66 der Rollgabelschlüssel

67 der Franzose

68 der Engländer

69 der Schraubendreher (Schraubenzieher)

70 die Stich- oder Lochsäge

71 der Metallsägebogen

72 der Fuchsschwanz

73 der Lötkolben

74 die Lötlampe

75 das Dichtband (Gewindeband)

76 das Lötzinn

77 der Fäustel

78 der Handhammer

79 die Wasserwaage

80 der Schlosserschraubstock

81 der Rohrschraubstock

82 der Rohrbieger

83 die Biegeform

84 der Rohrabschneider

85 die Gewindeschneidkluppe

86 die Gewindeschneidmaschine

* * *

◆ In|stal|la|teur 〈[ -tø:r] m. 1〉 Handwerker für Installationen (Heizungs\Installateur) [frz. klingende dt. Bildung zu Installation, in Frankreich unbekannt (dort: installeur)]

◆ Die Buchstabenfolge in|sta... kann in Fremdwörtern auch ins|ta... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. -stabil, -stabilität.

* * *

In|s|tal|la|teur […'tø:ɐ̯ , österr. meist: …ʃt…], der; -s, -e [französierende Bildung zu ↑ installieren]:

Handwerker, der die technischen Anlagen eines Hauses, wie Rohre, Gas-, Elektroleitungen o. Ä., verlegt, anschließt, repariert (Berufsbez.)

* * *

In|stal|la|teur [...'tø:ɐ̯], der; -s, -e [französierende Bildung zu ↑installieren]: Handwerker, der die technischen Anlagen eines Hauses, wie Rohre, Gas-, Elektroleitungen o. Ä., verlegt, anschließt, repariert (Berufsbez.): den I. für eine Reparatur bestellen; Ü dass sie (= Roosevelt u. Churchill) nicht so einsichtig gewesen sind, das christliche Abendland mit dem I. von Auschwitz zu verteidigen (Hochhuth, Stellvertreter 261, Nachwort).